venerdì 16 dicembre 2016

UN ABBRACCIO



Oggi, la mia Amica Lucia mi ha inviato una poesia; 
è tratta dal libro di Anna Biason: "Il silenzio della farfalla".


ABBRACCIO




In un abbraccio non si può fingere.

C'è un profondo senso di appartenenza in questo atto.

I due centri del Cuore si avvicinano,
si parlano
e lo fanno oltre i confini del corpo.




In un abbraccio non ci sono barriere e,
per un istante,
ci si sente l'uno parte dell'altro.




E' un gesto morbido
che avvolge tutto,
anche le paure, le debolezze ed ogni insicurezza.




E se si potesse abbracciare morbidamente
anche il Mondo intero?





Sarebbe come realizzare magicamente,
la presenza dell'amore in ogni cosa.


Al di là della forma
sarebbe come sentirsi l'uno
parte del Tutto.


Un fluire alla vita 
capace di sciogliere per sempre,
l'illusione della distanza.





Vi abbraccio forte forte.
💜💜💜💜💜


lunedì 5 dicembre 2016

Guillaume Apollinaire





Venez jusqu'au bord!
Nous ne pouvons pas, nous avons peur.

Venez jusqu'au bord!
Nous ne pouvons pas, nous allons tomber.

Venez jusqu'au bord!



Et ils y sont allés.

Et il les a poussés.

Et ils se sont envolés.
 
 



Venite fino al bordo!
Non possiamo,  abbiamo paura.

Venite fino al bordo!
Non possiamo, temiamo di cadere.

Venite fino al bordo!


Sono andati.

Si sono avvicinati.

Li ha spinti.


Ed hanno spiccato il volo.





Un bacio. 🌞🌞🌞